सफ़ा : A Page

Photo by Max Saeling on Unsplash

सफ़ा	A Page
मन के किसी कोने में इक सफ़ा रहता है कहीं	In a remote corner of this mind Lives a page perchance you might find
बही-खाते तो होते हैं दुकानों में शामिल था ये सफ़ा भी कभी उन में ही	Ledgers are found in stores and shops This folio once closely tracked many swaps
आज कल मगर इसके अंदाज़ में बदलाव सा आ रहा है सही	Lately though, there's been a shift Its demeanor, slightly adrift
गुम था पहले नफे-नुकसान के चक्करों में देख न पाता था जो था सामने यहीं	Lost in the loops of debit and credit The presence here and now, unable to accredit
बुनता रहता था अरमानों को सपनों में पर पकड़ न पाया था नब्ज़ इसी पल की	Weaving desires into dreams endlessly Failing to take the pulse of this eternity
जब हिसाब-किताब की भूल-भुलैय्या में सर चकराया हर घड़ी	When the balance-sheets and their maze Baffled each moment in new ways
रोक लग गयी कलम से मुलाकातों में खालीपन की गहराइयों में उतर गया खुशी-खुशी	Parted its ways with the pen and the scribe The depths of emptiness hard to describe
इक ज़माने के गुजरने में एहसास हुआ तभी कभी	Was it an era, was it an epoch When finally, realization struck
बहुत कुछ है दुनिया में जो लिखा जा सकता नहीं	That so much is impossible To translate into words it is easy to fumble
इस पल की नज़ाकत में महसूस किया है राही वही	Yet in the delicacy of this moment Was palpable that traveling vagrant
यादों में फरियादों में जो पुकार रहा है सदी-सदी	Calling out amid memories and pleas Wafting through centuries
कलम से नयी मुलाकातों में अब नयी उमंग बरस पड़ी	Now the scribe's new encounters Filled with joyful showers
हज़ारों लम्हों की कहानियों में दिखाई दी अब आस नयी	Thousands of moments woven into stories New hope shimmering with new allegories
हर पल के अनंदो-उल्लास में भीगा रहता है अब सफ़ा यहीं	Exulting in the joy of each moment The page lives on, soaked in enchantment
ज़िन्दगी के सफर में इस पन्ने का कोई अंत नहीं	In the journey of this lifetime A page with no beginning or end, no reason or rhyme
राह चलती डगर में शायद आपको भी कभी मिले यहीं कहीं	On the way somewhere, on your path perhaps You too may find it somewhere, with joy to unwrap
12 July 2019	20 July 2020

वक़्त

Photo by Gif Frame on Unsplash

एक वक़्त था

जब इंतज़ार रहता था

डाक के आते ही

अपने ख़ज़ाने को बटोर लेने का

वक़्त था वह

जब वे हसीन लव्ज़

दिल में बस जाते थे

ख़ामोशी से बार बार

पढ़े जाते थे

उपहार में वो खत

मुस्कराहटें दे जाते थे

उस वक़्त का ज़ायका

अब भी ज़हन में है कहीं

उन पन्नों की खुशबुएँ

महसूस हैं अभी भी कहीं

न जाने फिर

कैसे वह वक़्त बदला

वो कागज़ मुर्झा से गए

सन्नाटे की खाई में

सारे अलफ़ाज़ खो गए

दिल की आवाज़ पर

ताला पड़ गया

भर्राये गले से

नग्मा छिन गया

वक़्त और गुज़रा

जुड़ते गए कई वाक़ियात

कई ने फिर किया आघात

ढूँढते रह गए वजाहात

वक़्त ठहर सा गया फिर

नज़रें आप से मिलाई जब

बगिया खिल उठी फिर

नज़्मों को गले लगाया जब

खुद से खुल कर

बातें जब की हमने

मन का मलाल मिटने लगा

नए साहस ने साथ निभाया

अब भर्राए गले के बावजूद

नग्मे गुनगुनाते हैं

और किसी से ना सही

खुद से खूब बतियाते हैं

वक़्त फिर बदल रहा है शायद

- July 8,2020

गंतव्य : Destinations

ढूँढती हो क्यों उसे यहाँ कोई सहयात्री नहीं कदम दो कदम का साथ भला गंतव्य एक बनाता नहीं	Why do you search my dear In vain for fellow travelers? A step or two together Aren't enough a join destination to discover
पृथक राहों पर रहे पथिक भटक लक्ष्य की मगर नहीं किसे भनक	On multiple paths do travel The multitudes amid the babble Destinations can baffle And goals easily unravel
हाँ थाम लो कोई हाथ गर कोई सहारा पुकारे क्या पता उसे ही हो ज़रुरत चलना चाहे संग तुम्हारे	Yes, sure you may accept When someone offers support It is possible indeed They might really need To walk some distance with you instead
पर बढ़ती रहो तुम निरन्तर निःसंकोच निःसंदेह निडर	Though you must always walk on steady Free of doubts and free of worry
खोज लो अपना वो पथ अपना लो तुम अपना वो सत्य उस नक़्शे कदम पर चलना ही तो है तुम्हारा कर्तव्य	Seek your own path Own your own truth Follow your own map and chart Your only obligation to follow your heart
जानती हूँ जानेमन पहचान रही हो अपने पदचिन्ह जानती हो तुम प्रिये मंज़िल यही है बस तुम्हारे लिए	I know sweetheart You recognize those footprints My darling, you know the art Intentions have their own blueprints
इस सफर में सिर्फ मगर याद ये रखना ऐ दिलबर	And through this journey Oh Beloved, hold on to the memory
मिलती तुम्हें हूँ मैं ज़रूर उसी दिशा में उसी ओर जब पार करो तुम दूसरा छोर थाम जब लो इस दिल की डोर तो है तुरन्त वो मधुर मिलन	I shall meet you Oh! For sure In that same direction As you explore And as you hold The strings of this heart I can assure You we're never apart
मेरी प्रियतम मेरी हमदम मेरी हमकदम	My beloved Dearly loved Always in step
चलते हैं हम फिर एक साथ थाम कर अपना ही हाथ तुम्हारे आलिंगन में यूँ बंध लगता है सब खुशरंग उड़ने लगे हैं संग संग आसमानों में स्वछन्द	As we walk together With that joy of your embrace The experience of pure Grace We fly high, we soar Unfettered unshackled In a union like never before
Feb 19 2015	July 10, 2020

Spinning

Photo by Hulki Okan Tabak on Unsplash

A frenetic frenzy

Driving myself crazy

Never ending

To-do lists

Ever growing

Events and trysts

The shoulds and the coulds

The must

Wreaking havoc

On trust

I spin

And spin

Seemingly

Out of control

Then,

Through the spinning

I catch myself grinning

It’s hardly a surprise

As soon as I realize

The whirling dervish

Do find

The stillness

Through the spinning!

Chuckling

I find my center

And the rest of the world

Amusing

- July 4, 2020