उड़ते फिर रहें हैं ये
आसमाँ में मारे मारे
लहराते फरहाते
समेटे रहस्य अन्जाने
अनगिनत, ढेर सारे
दूर से लगें ये सब
प्यारे टिमटिमाते से तारे
|
There they go again
Flying high
Far into the sky
Holding their secrets
In their own mysterious way
Stars twinkling
Merrily winking
|
नाचते हैं खुद ज़रूर
नचाने का भी है फितूर
उकसा कर एक दूजे को
हो जाते हैं मग़रूर
इनका ये घमंड हमें
कर देता है मजबूर
|
They dance with joy
Twist and shout
Sometimes annoy
Boasting about
With their swollen pride
Forcing me
|
तो रंग-बिरंगी पतंगों
से ख़यालों को
कलम की डोर में
खींच लेते हैं कभी
|
To rein in
These colorful kites
Of thoughts
With the string
Of my pen
|
भागते-दौड़ते
से लफ़्ज़ों को
कागज़ी लकीरों में
भींच देते हैं कभी
|
And capture
Those runabout
Words into lines
On paper when
They want to break free
|
ढ़ील दे कर फ़िर
कभी चलते हैं कोई चाल
काट-काट कर फिर उन्हें
अचानक देते हैं उछाल
|
A quick flick
I play my trick
I let them go
Then cut them down
Before they speak again
|
मांजे की धार से
कट जाती हैं उँगलियाँ
तो स्याही बन के
पन्नों पर सजती है रंगोलियाँ
|
The string slashes
A few deep gashes
The ink splashes
Decorates my page
Rorschachs at every stage
|
गर लगें आपको ये सँवाद
जैसे हो पहेलियाँ
ये सच जान लीजिये जनाब
|
In case you find
Puzzles in your mind
May I remind
|
आपके ख्यालों की पतंगें भी तो
रोज़ करती हैं अठखेलियाँ
नाच नाच कर नित नयी
बुनतीं हैं कहानियाँ
|
The kites of your thoughts
Too love to prance
Dancing a new dance
Spinning and weaving
New tales daily
Endlessly Eternally
|
-February 8, 2014
|
-October 17,2014
|
 |
| Photo Courtesy: Air-n-Water |
